[:es]Viernes, 20 de noviembre de 2015 La Asociación ha recibido recientemente la circular adjunta en la que se informa sobre derrames de hidrocarburos que se han observado dentro de la zona del puerto de Maracaibo. A través del enlace incluido en la versión inglesa de este boletín se puede acceder a la circular en inglés [...]

[:es]Viernes, 13 de noviembre de 2015 La Asociación está gestionando actualmente un par de casos relacionados con cargamentos de carbón desde Indonesia. Nos gustaría recordar a nuestros miembros sobre los peligros asociados con este comercio. Las dos principales preocupaciones con los cargamentos de carbón son que pueden auto-calentarse y pueden emitir metano (un gas inflamable). [...]