[:es]A LOS MIEMBROS   LOS CLUBES BRITANNIA Y UK P&I CLUB EN NEGOCIACIONES PARA UNA FUSIÓN   Las juntas de Britannia Steam Ship Insurance Association Limited y del United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Europa) Limited y del The United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Bermuda) Limited están negociando una posible fusión. Los [...]

[:es]La Guardia Costera de Estados Unidos ha publicado un aviso (al que se puede acceder a través del enlace incluido en la versión inglesa de este boletín) en el que se recuerda a los armadores, operadores y capitanes que la regla final que modifica los requisitos de información de gestión del agua de lastre y [...]

[:es]Continuando con el Boletín 1070 y el Boletín 1078, la Asociación ha recibido la circular adjunta de nuestro corresponsal en China. Fuente de información: Huatai Insurance Agency & Consultant Service lossprevention.ukclub@thomasmiller.com   Boletín 1083 - Circular Huatai PNI1602  [:en]Further to Bulletin 1070 and Bulletin 1078, the Association has received the attached circular from our local [...]

[:es]RESUMEN  En esta circular se incluye información adicional para los Miembros referente a los acuerdos de la cobertura de seguro después del levantamiento parcial de las sanciones contra Irán en el marco del JCPOA.  Bajo el JCPOA se han levantado muchas sanciones sobre actividades y tráficos particulares, pero las sanciones mantienen la prohibición [...]

[:es]La Autoridad del Canal de Panamá ha advertido recientemente de una posible restricción al calado en el Canal de Panamá. Adjuntamos la Circular para el Transporte Marítimo Nº 1-05-2016 publicada por la Autoridad del Canal de Panamá con referencia a posibles restricciones al calado que podrían entrar en vigor a partir de abril de 2016. [...]

[:es]Miércoles, 10 de febrero de 2016   Se ha comunicado a la Asociación que las autoridades de Bahréin han publicado una Orden Administrativa mediante la que se restringe la circulación de buques entre Irán y Bahréin. La Orden Administrativa establece que, debido a la ruptura de las relaciones diplomáticas entre el Reino de Bahréin e [...]

[:es]RESUMEN  Las tasas del reaseguro del Grupo se reducen para todas las categorías de tonelaje  La retención individual del Club se incrementa a USD 10 millones  La retención del Grupo en el Pool se mantiene en USD 80 millones  Hydra ha incrementado su participación en la primera capa  El límite [...]

[:es]RESUMEN  El límite para la cobertura de P&I de Riesgos Especiales de Guerra para el año de póliza 2016 se mantiene en USD 500 millones.  La exclusión “Bio-chem” (“Bio-Química”) se mantiene disponible con una cobertura suplementaria para riesgos “Bio-Chem” con respecto a tripulación y costes legales limitada a USD 30 millones.  Parte [...]

[:es]Jueves, 4 de febrero de 2016 La Asociación ha redactado las siguientes Preguntas Frecuentes (Frequently Asked Questions – FAQs) relacionadas con el reciente brote del virus Zika. 1. ¿Qué es el virus Zika? El virus Zika es una enfermedad transmitida por mosquitos y que procede del mosquito Aedes – el mismo tipo de mosquito que [...]

[:es]Viernes, 2 de febrero de 2016 La Asociación ha tenido constancia de problemas existentes en Nigeria en los que la Corporación Nacional Nigeriana de Petróleo (Nigerian National Petroleum Corporation – NNPC) está obligando a los Operadores de Terminales y a los armadores a firmar “Letters of Comfort – LOC” cuando se carga crudo o gas en Nigeria. [...]