[:es]La Asociación quiere facilitar a sus Miembros la última información recibida en relación a multas de aduana por mermas en la carga y exceso de mercancía descargada en Turquía. Metropole ha publicado una circular sobre este asunto como respuesta a un incremento en el número de casos en los cuales la Autoridad de Aduanas Turca [...]

[:es]  Recientemente P&I Associates (Pty) ha publicado un artículo titulado "La Etapa del Polizón Profesional" que analiza cómo afectan al mercado actual los polizones. "Durante los últimos 15 años hemos sido testigos de un cambio en el mercado que ahora ha visto la llegada de la etapa del polizón profesional." "En la conferencia del Grupo [...]

[:es]La Asociación quiere facilitar a sus Miembros los últimos consejos para los buques que hagan escala en puertos de Mozambique. P&I Associates (Pty) ha enviado a la Asociación un artículo detallado con la última información para los buques que hagan escala en Mozambique. El artículo adjunto cubre una amplia gama de temas de actualidad a [...]

[:es]  Continuando con boletines anteriores, la Autoridad del Canal de Panamá ha anunciado una tercera restricción de calado en el Canal de Panamá. Adjuntamos la Circular para el Transporte Marítimo Nº A-18-2016 en relación a la tercera restricción de calado que entrará en vigor el 9 de mayo de 2016. El calado máximo de transito [...]

[:es]La Asociación ha recibido noticias de tres buques que han encallado en Yemen. El buque M/T "LATINA" ha encallado en el puerto de Nishtun, mientras que otros dos buques, el M/V "NOOR AL RAHMAN" y el M/V "MUBARAK" han encallado en la Isla Socotra. Se recomienda a los Miembros tengan cuidado en las zonas afectadas. [...]

[:es]RESUMEN  El Grupo Internacional ha comprado EUR 100 millones de cobertura complementaria para responder a cualquier déficit de recobro del reaseguro.  La cobertura complementaria no aporta una solución a largo plazo a las necesidades de los Miembros.  El Grupo continúa colaborando con el gobierno de Estados Unidos. A LOS MIEMBROS Muy Sres. [...]

[:es]En los últimos meses se ha observado un incremento en la actividad de las Autoridades Argentinas respecto a la eliminación de residuos a bordo de los buques, lo que ha originado una serie de consultas por parte de nuestros Miembros. A este respecto nos gustaría llamar la atención sobre los siguientes puntos que deben ser [...]

[:es]Continuando con nuestros últimos boletines, la Autoridad del Canal de Panamá ha publicado las circulares adjuntas. La Autoridad del Canal de Panamá ha anunciado oficialmente la ampliación del Canal de Panamá. La apertura comercial de la ampliación del Canal de Panamá está prevista para el 26 de junio de 2016. Queremos recordar a nuestros miembros [...]