[:es]Viernes, 15 de diciembre de 2015

Recientemente la Asociación ha sido advertida sobre un reciente incidente de robo en Nouadhibou, Mauritania.

Un grupo de hombres armados con cuchillos abordó el buque de un Miembro durante las operaciones de carga y amenazó a la tripulación. La banda también entró en la sala de provisiones del buque así como en los espacios de las máquinas y robó suministros diversos.

A pesar de los numerosos llamamientos por parte del Capitán no hubo respuesta local al ataque.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth (Foreign and Commonwealth Office – FCO) informa que los niveles de criminalidad en la zona son moderados pero en constante aumento. En la zona se han registrado varios robos e incidentes violentos. Se puede obtener más información en la web del FCO a través del enlace incluido en la versión inglesa de este boletín.

Se recomienda a los Miembros mantengan una vigilancia adecuada durante las operaciones de carga ya que las bandas pueden infiltrar en las mismas a estibadores y otros trabajadores portuarios para obtener acceso al buque.

 

Fuente de información:
Loss Prevention
lossprevention.ukclub@thomasmiller.com[:en]Tuesday 15th December 2015

The Association has been advised of a recent robbery incident at Nouadhibou, Mauritania.

A gang of men armed with knives boarded a Member’s ship during loading operations and threatened the crew. The gang also broke into the ship’s stores and machinery spaces and stole various supplies.

Despite numerous appeals from the Master, there was no local response to the attack.

The Foreign and Commonwealth Office (FCO) advises that the crime levels in the area are moderate but steadily increasing. A number of thefts and violent incidents have been reported in the area. For further information, please visit the FCO website.

Members are recommended to take particular care during loading operations as gangs may infiltrate stevedores and other port workers to gain access to the ship.

 

Source of Information
Loss Prevention
lossprevention.ukclub@thomasmiller.com[:]