[:es]A LOS MIEMBROS

 

LOS CLUBES BRITANNIA Y UK P&I CLUB EN NEGOCIACIONES PARA UNA FUSIÓN

 

Las juntas de Britannia Steam Ship Insurance Association Limited y del United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Europa) Limited y del The United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Bermuda) Limited están negociando una posible fusión. Los Clubes son líderes en su campo y firmes partidarios de la mutualidad. Las juntas de los Clubes comenzarán ahora un proceso para determinar si la fusión es posible y si aportará beneficios apropiados a sus respectivos Miembros.

 

Las conversaciones son concurrentes con las negociaciones entre sus gestores, Thomas Miller y Tindall Riley, ambos importantes proveedores internacionales de seguros y servicios profesionales, lo que también daría lugar a una fusión de las respectivas empresas en el caso de que los Clubes decidieran fusionarse.

 

Los Clubes se encuentran en pleno proceso de negociación. En última instancia, la decisión sobre si se debe proceder a una fusión la tomarán los miembros en la Asamblea General Especial que se convocará a finales de año.

 

Mientras tanto, el negocio seguirá como de costumbre.

 

Atentamente,

 

THOMAS MILLER (BERMUDA) LTD[:en]

TO THE MEMBERS

BRITANNIA AND UK P&I CLUBS IN MERGER DISCUSSIONS

The boards of The Britannia Steam Ship Insurance Association Limited and of The United Kingdom

Mutual Steam Ship Assurance Association (Europe) Limited and of The United Kingdom Mutual Steam

Ship Assurance Association (Bermuda) Limited are in merger discussions. The Clubs are leaders in their

field and strong supporters of mutuality. The boards of the Clubs will now begin a process to determine

whether the merger is possible and delivers appropriate benefit to their respective Memberships.

The talks are concurrent with discussions between their managers,Thomas Miller and Tindall Riley, both

leading international providers of insurance and professional services, which would also lead to a merger of the

respective businesses should the Clubs decide to merge.

The Clubs are now going through the process of discussions. Ultimately, the decision on whether to

proceed with a merger will be decided by the Members at Special General Meetings to be convened

later in the year.

In the meantime, business will continue as usual.

Yours faithfully

THOMAS MILLER (BERMUDA) LTD

For more information

Members requiring further information should contact their usual Club contact

 [:]